Fragmentos del libro autobiográfico de Frederick S. Perls, M.D. Ph. D.
“Dentro y fuera del tarro de la basura”.
La brecha más profunda, durante largo tiempo arraigada en nuestra cultura, es la dicotomía entre mente/cuerpo: la superstición de que hay una separación, y al mismo tiempo una interdependencia, entre estas dos clases diferentes de sustancia, la mental y la física…
No es ninguno de estos dos casos. Somos organismos, no tenemos un organismo. Somos una unidad integral, pero tenemos la libertad de abstraer muchos aspectos de esta totalidad…
Podremos tener una combinación de abstracciones, podremos aproximar el conocimiento de una persona o de una cosa, pero nunca podremos tener el darse cuenta total de (hablando en términos Kantianos) la cosa ella misma.
El “darse cuenta” es lo último,
Es un universal.
Teníamos únicamente dos dimensiones
Y ambas en separación:
El “espacio” que cubre todo el “dónde”
Y el “tiempo” que responde al “cuándo”:
Minkowsky-Einstein los hicieron uno
Como proceso, siempre con algo de
Extensión y duración.
Agregando ahora este darse-cuenta,
Tenemos una tercera dimensión.
Definiendo la materia y declarando:
“Acepta una nueva extensión:”
Un proceso que se da cuenta de sí mismo
No como carbón reflejando luz,
Pero como ámbar iridiscente,
Que brilla co su auto-abastecido brillo,
Que quema y muere en transformación.
Así la materia vista por mis ojos
Se convierte en una Deidad.
Y tú y yo, y yo y tú
Somos más que materia mortal.
Participando, existimos
En un estilo verdaderamente de Buda…
Los mamíferos tienen un sentido especial
Donde se condensa el darse-cuenta.
El cerebro, donde los nervios de muchas clases
Comunican el darse-cuenta.
Darse-cuenta es experiencia.
Experiencia es darse-cuenta.
Sin el darse-cuenta no hay nada
Ni siquiera conocimiento de la nada…
La omnipresencia de Dios
Está reflejando el darse-cuenta.
La experiencia como fenómeno
Parece siempre en el ahora;
Esto es ley para mí:
Un presente que presenta la presentidad,
Una certeza que verdaderamente significa realidad.
La realidad no es más que
La suma de todo el darse-cuenta
Como tus vivencias, el aquí y ahora.
La última ciencia aparece entonces
Como la unidad del fenómeno de Husserl.
Y el descubrimiento de Ehrenfeld:
El fenómeno de todos es irreducible
Aquel que él llamó Awareness
Y aún nosotros llamamos
Guestalt…
Comentarios
Publicar un comentario